KAKAOエンターは、同社のウェブトゥーン作品「ナビレラ」(文：HUN、絵：ジミン)が北米漫画界の「オスカー賞」と呼ばれる「2022Will EisnerComicIndustryAwards)(以下EisnerAwards)」のウェブコミック部門にノミネートしたことを明らかにしました。

さらに今回の「EisnerAwards」ノミネート作がKAKAOエンター北米法人のウェブトゥーンプラットフォームであるTAPASを通じて選ばれたという点でも注目されます。 TAPASはKAKAOエンターの韓国プレミアムIPだけでなく、現地で独自製作したIPである<DPSOnly!!!>が昨年「EisnerAwards」ノミネート作に上がったりもしました。 最近、子会社であるTAPASとRADISHを合併させたKAKAOエンターは、韓国IPと北米法人のシナジー効果を強化する方策を蓄積しながら、北米市場でのリーダーシップ強化のために加速しています。

ウェブトゥーン<ナビレラ>は「隠密に偉大に」や「シークレット·ジョブ」等の作品を相次いでヒットさせ、一気に人気作家の仲間入りを果たしたHUN作家と、アクションファンタジー「ランデヴー」や日本でも活躍した（キム）ジミン作家が合作して作った作品です。 　　

この作品では、70歳でバレエを始めた晩学生「ドクチュル」と23歳のバレリーノ「チェロク」の厚い友情とバレエに向けた美しい挑戦を描いています。「バレエ」と「老人」という独特の結合に感動的な叙事が加わり、老若男女を問わず大きな人気を集めました。 　

KAKAOウェブトゥーンで国内PV9,600万viewを記録し、(2022年5月)KAKAOエンターのグローバルプラットフォームネットワークを通じて日本、北米、中華圏、アセアン(タイ、インドネシアなど)全域に連載され、全世界の読者に広く愛されました。

ウェブトゥーン原作の人気に支えられ、「ナビレラ」はドラマやミュージカルとしても製作されました。昨年3月にtvNとグローバルOTTプラットフォームを通じて放映されたドラマ「ナビレラ」は演技派俳優たちのハイレベルなバレエ演技と暖かい演出が調和し好評を得ました。

「EisnerAwards」はアメリカの漫画市場の先駆者の一つである漫画家Will Eisnerさんの名前にちなんで作られた賞で、ノミネートされるだけでも価値ある漫画界を代表する賞の一つです。サンディエゴComic-ConInternational主催で開催される「2022アイズナーアワード」は7月22日の最終受賞作を発表する予定です。

HUN作家は「短くない歳月の間ウェブトゥーンを作ってきたが、EisnerAwardsにノミネートされるとは思いもしなかったので、現実感がなく感じられます。『ナビレラ』が『家族、夢、人生』という人類共通の素材を含んでいるので、うまく作られればどこでも愛されると思った願いが叶ったようで創作過程に大きな慰めを受ける気分だ。受賞できなくても「ナビレラ」を大切にしてくださった読者の方々とこの喜びを分かち合いたい」という感想を伝えました。

一方、ジミン作家は「EisnerAwards」に『ナビレラ』がノミネートされて、米国読者の方々の前にもう一度ドクチュルとチェロクの舞台を披露することができ光栄です。楽しく鑑賞してくださることを願い、すべての方々の心の中の夢を応援する」と伝えました。

TAPASコンテンツ事業担当者マイケル·ソンは「フン、ジミン作家と翻訳を引き受けたクリスティーナ·リー、HCが共に作った『ナビレラ』作品が『アイズナーアワード』最優秀ウェブコミック候補作に上がることになり大きな光栄だ。 この美しい物語が舞い上がるように翼をつけてくれた「アイズナーアワード」関係者たちと「ナビレラ」ファンたちにも感謝の気持ちを伝えたい」と伝えました。

昨年10月にはやはり権威ある漫画賞の一つである「ハービー賞」でマ·ヨンシン作家の<ママたち>が2021年最高の国際図書部門を受賞しました。このような事例がますます増えているのは、韓国ウェブトゥーンが世界的に市場性だけでなく、作品性も注目されていることを示す反証と言えます。

Tweet