北米ウェブ小説プラットフォームのRadishで連載されたウェブ小説「Dating My Best Friend's Sister」がウェブトゥーンとして作られます。 カカオエンターテインメントは21日、北米法人TapasエンターテインメントのRadish連載作であるこの作品をKAKAOページとKAKAOウェブトゥーンで「兄友とデートします」で披露することを発表しました。

「Dating My Best Friend's Sister」は北米のViolet Paige作家のロマンス小説で、十代の頃に片思いしていた実兄の友人に偶然再会して始まる秘密恋愛談を描いています。2019年から連載を開始し、現在までRadishの累積購読者40万人、再生回数約5千万viewを記録し、eブックとaudioブックとしても発売されました。

グルピ、281作家が脚色を担当し、フィフ(TRULITE)、ヘンイプ(TRULITE)作家が作画を担当したウェブトゥーン「兄友とデートします」は原作設定を生かし、韓国の読者に合わせて脚色を加えました。北米を背景舞台にした関係で主人公のColeの名前はそのままですが、Kaitlynは「ハリン」という韓国人に名前を変えています。「兄友とデートします」のウェブトゥーン制作を担当した制作会社のトゥルーライトコリアは、今回の作品を皮切りに、Radish 1位作である「The Billionaire's Surrogate(百万長者の代理人)」と、人気ロマンスファンタジー作品「My Pirate Prince(私の海賊王子)」もウェブトゥーン制作を行い、来年上半期KAKAOページ、KAKAOウェブトゥーンを通じて披露する予定です。

KAKAOエンターテインメントはTapasとRadishでクリエイターコミュニティを運営しています。ここで発掘された代表的な作品がTapasオリジナルの「最強の王様、二度目の人生は何をする？」です。 この作品はウェブ小説、ウェブトゥーンともにTapasで1位を獲得し、大きな人気を集めました。 タイでは人気小説でありドラマをウェブトゥーン化した「ラブ·デスティニー」と、19世紀の叙事詩をウェブトゥーンに脚色した「プラアパイを恋に落とす方法」が注目されました。

KAKAOエンターのファン·ヒョンスストーリー部門代表は、「KAKAOエンターはグローバルプラットフォームネットワークを積極的に活用し、Kウェブトゥーンを世界各地にアピールしているだけでなく、現地での作品や作家発掘にも多角的に力を入れ、ウェブトゥーン、ウェブ小説IPの力量を強化しています。今後も個性的な現地作を発掘して紹介し、グローバルストーリーIPビジネスシナジーをさらに強化できるよう努力していきます」と話しています。

Radish作品が韓国国内でウェブトゥーンで作られたのは今回が初めてです。NAVERウェブトゥーンが「キャンバス」をプラットフォームにして海外のウェブトゥーンクリエイターを発掘育成するように、KAKAOも今後は韓国のウェブトゥーンを輸出するだけでなく現地IP発掘にも努めるものと見られます。

Tweet